あんなこと こんなこと（１１ー２１３）

    私は市電の走る街が好きだ。幼い頃、東京市と
      云われていた頃に東京を走っていた”市電”は
       木造の電車で親しみがあった。
        そのイメ−ジが今の私に染込んでいるのだろう。
     これは熊本市内、下町の”センバ橋”と云う電停の
        風景・・・・・・

   

  
   手まり歌で有名な”あんたがたどこさ”の歌詞に
    出てくる”センバ”なのだ。

    

  ところが、これをよく見てもらいたい。
     市電の駅の掲示は・・・・

      


  手まり歌に出てくる歌詞には”船場川”となっており
   近くを流れる川は”坪井川”と云うが
    ここにかかる橋の名前は・・・・
     ちょっと写真が暗くて読みずらいが
      なんと”船場橋＃と書いてある。

     


  先程見てもらった町の案内版は”洗馬橋”となっている。
    手まり歌は、”船場川にはエビさがおってさ”と
     歌われているが、川は”坪井川”が正確
      ややっこしいが、どうもこの歌は
         地元で作られたのではなさそうで
    もともと江戸時代には熊本城下の町として
     栄えたこのあたりは米などを運ぶ船の
      船付き場があったことから”船場川”と
       俗称で呼ばれていたようで川沿いに
        土手があってたぬきが住みついていたので
     歌に”狸がおってさ・・・”と歌われていたようなのだ。

    

   今その川の土手は整備され散歩道が作られ
    市民のいこいの場として親しまれている。

   歌にちなんで橋には狸の像が建てられている。

        

  では何故”洗場橋”と云われたかと云うと、
     この川には馬を洗う場所があったとも伝えられて
       いるかららしい。

   

  馬、船共にその昔の運送手段だが、今は
     車と電車の時代、庶民の足として
        しっかりと市電は”船場橋”を渡って
         いました・・・・・・